Coconut Chicken Tender with Mango Sauce